Cím: A rejtőzködés episztemológiája

Szerző(k): Eve Kosofsky Sedgwick

Fordító(k): Kovács Vera

Közreműködő(k):

Megjelenés: Café Bábel, 62.szám (Maszk), 23–36.o

Részlet:

 

Még egyéni szinten is nagyon kevesen vannak az olyan, egyébkén nyíltan meleg emberek, akik ne húzódnának vissza olykor a maguk ?szekrényébe?, főleg olyanokkal szemben, akik személyesen, gazdaságilag vagy intézményi szempontból fontos szerepet játszhatnak az életükben. Ráadásul a heteroszexuális elbizakodottság halálos képlékenysége következtében ezek az emberek úgy járnak, mint Pán Péter Wendyje: ahogy elszundítanak, mindig újabb és újabb falak emelkednek körülöttük. Minden találkozás egy újabb osztálynyi diákkal (nem beszélve az új főnökről, a szociális munkásról, a hitelügyintézőről, a főbérlőről vagy a háziorvosról) újabb és újabb falakat húz köréjük. Ezeknek a falaknak a sajátos és kockázatos fizikai és optikai törvényei folyamatosan megkövetelik a melegektől az újabb és újabb elemzéseket, számításokat, és a titkolózás vagy feltárulkozás újabb döntési kényszerét is magukkal hozzák. Még a nyíltan meleg embereknek is naponta szembesülniük kell a kérdéssel ismeretlen beszélgetőpartnereik esetében: vajon tudják-e vagy sem, és épp ilyen nehéz megállapítani egy tetszőleges beszélgetőpartnerről azt is, hogy ha tudja, ekkor ez a tudás vajon mennyire tűnhet fontosnak a számára. A legelemibb szinten sem hagyható figyelmen kívül, hogy valaki, ha állást keres, távoltartást, láthatási jogot vagy biztosítást szeretne, védelmet kérne akár erőszak, ?terápia?, akár a torz sztereotípiák, boncolgató vizsgálódások ellen, vagy ?csak? egy egyszerű sértés, támadás esetén szeretne fellépni testi mivolta erőszakos interpretációja ellen, tudatosan választhatja, hogy megmarad, vagy éppen visszatér a rejtőzködéshez élete minden vagy néhány területén. A meleg rejtőzködés a meleg emberek életének nemcsak jellemző vonása, de sokuk számára még mindig a szociális élet alapvető vonása is.

 

Letöltés (PDF, 170.49 kB)

radyo dinle